não temos dinheiro

Não temos dinheiro.

We have no money.

— Os Caras Malvados (2022)

Nós provavelmente não temos dinheiro para comprar isso.

We probably don't have enough money to buy that.

Não temos dinheiro pra isso.

We don't have the money for that.

— Assunto de Família (2018)

Cavalheiros, sinto muito, mas não temos dinheiro.

Gentlemen, I'm sorry, but we don't have any money.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum.

We can't pay the taxi driver if we don't have any money.

Não temos dinheiro suficiente para finalizar esse projeto.

We don't have enough money to finish this project.

O problema é que não temos dinheiro o suficiente.

The problem is that we don't have enough money.

Diz-lhes que não temos dinheiro.

Tell them we don't have any money.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Não temos dinheiro para comer e ele compra livros.

We don't have money for food, and he buys books.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós ainda não temos dinheiro o suficiente.

We still don't have enough money.