armar

to set up, arrange, to cause, make, to arm

ɐ ɾ m a ɾ
arm arm; equip + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #27,207
to set up, arrange Often used with things such as traps or plans.
PO: Vamos armar uma armadilha para o rato.
EN: Let’s set a trap for the mouse.
to cause, make Often used in the expression armar confusão, meaning “to cause trouble” or “to make a fuss”.
PO: Não quero armar confusão por causa disso.
EN: I don’t want to make a fuss about it.
to arm Can also mean to equip someone with weapons or to arm oneself.
PO: O soldado vai armar o seu grupo antes da missão.
EN: The soldier is going to arm his group before the mission.
Conjugation of armar
Indicative past
SingularPlural
Third armou —
armar
Subjunctive future
SingularPlural
First armar —
Third armar —

Você e Mai tiveram sucesso em armar uma armadilha para o general.

You and Mai succeeded in setting a trap for the general.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Vai armar confusão?

Is it going to cause trouble?

— Laurence para Sempre (2012)

Armar?

Set up?

— Broker - Intermediários (2022)

Vou armar-me.

I'm going to arm myself.

— Henrique V (1989)

Não vou armar.

I'm not going to cause a scene.

— Não (2012)

Armar uma compra.

Set up a purchase.

— Broker - Intermediários (2022)