Yap.Town

io assicuro

assure, promise, insure

a s . s i ˈk u . r o → assicurare
assicur to assure + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #20,756
assure, promise
IT: Ti assicuro che tutto andrà bene.
EN: I assure you that everything will be fine.
insure
IT: Assicuro la mia casa contro gli incendi.
EN: I insure my house against fire.
Conjugation of assicurare
Indicative present
SingularPlural
First assicuro —
SingularPlural
First assicurarmi —
Second assicurarti —
assicurare

Ti assicuro.

I assure you.

— L'odio (1995)

Questa è la verità, ve lo assicuro!

This is the truth, I assure you!

E io gliel'assicuro.

And I assure you of that.

— Paddington 2 (2017)

Ve l'assicuro, conosce gente in tutta la nazione.

I assure you, he knows people all over the country.

— Secret Sunshine (2007)

Le assicuro il mio supporto.

I assure you of my support.

No, era una ragazza per bene, glielo assicuro.

No, she was a good girl, I assure you.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ti assicuro, mentire non ti aiuterà.

I assure you, lying won't help you.

— Un semplice incidente (2025)

Io mi assicuro sempre che il mio nome sia sul mio foglio.

I always make sure my name is on my paper.

È comprensibile, ti assicuro.

It’s understandable, I assure you.

— Sacrificio (1986)

Le assicuro che si confonde.

I assure you, you are confused.

— Contrattempo (2017)

Ora vi assicuro una cosa.

Now I assure you of one thing.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti assicuro mio signore.

I assure you, my lord.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Questa è la verità, glielo assicuro!

This is the truth, I assure you!

Però ti vuol bene, lo sai, ti assicuro.

But he/she cares about you, you know—I assure you.

— I 400 colpi (1959)

E lo era, Primo Ministro, glielo assicuro.

And it was, Prime Minister, I assure you.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)