Yap.Town

contro la

against the

→ contro
phrase Common #7,910
against the Used before a feminine singular noun; depending on context, it can describe opposition or physical contact.
IT: Appoggia la bicicletta contro la parete.
EN: Lean the bicycle against the wall.

Una curiosità sulla legge contro la diffamazione.

A curiosity about the law against defamation.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Che cosa avete contro la nostalgia, eh?

What have you got against nostalgia, huh?

— La grande bellezza (2013)

Ma non è contro la… legge?

But isn't that against the… law?

— Zootropolis 2 (2025)

Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.

She spoke out strongly against animal cruelty.

Contro la Germania.

Against Germany.

— Oppenheimer (2023)

Il medico sta lottando contro la malattia.

The doctor is fighting the disease.

L'Iran ha condannato gli attacchi di Israele contro la Siria.

Iran condemned Israel's attacks on Syria.

Contro la parete!

Against the wall!

— La spina del diavolo (2001)

Ho picchiato il ginocchio contro la scrivania.

I hit my knee on the desk.

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.

They lost the match against Scotland in the last five minutes.

Il processo per i crimini contro la nazione verrà ora aperto.

The trial for crimes against the nation will now begin.

— Assassination (2015)

Giratevi contro la parete, forza!

Turn around and face the wall—come on!

— La spina del diavolo (2001)

Sami sta gridando contro la cassiera.

Sami is yelling at the cashier.

Ha guidato i clan alla vittoria contro la Gente del Cielo.

He led the clans to victory against the Sky People.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Girati contro la parete!

Turn around and face the wall!

— La spina del diavolo (2001)

Contro la Germania, un paese che non ci ha mai attaccato.

Against Germany, a country that has never attacked us.

— Norimberga (2025)

Dan sentì Linda gridare contro la cameriera.

Dan heard Linda screaming at the waitress.

Sono contro la corruzione.

I am against corruption.

Picchiò il ginocchio contro la sedia.

He hit his knee against the chair.

Mettilo contro la parete.

Put it against the wall.

— La società della neve (2023)

Contro la burocrazia non posso granché.

I can't do much about bureaucracy.