tranne che

Tranne che io impazzisco sempre di più.

Except I'm going crazier and crazier.

— Picnic (1955)

Questo libro è interessante, tranne che per qualche errore.

This book is interesting, except for a few errors.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.

They look very similar except for their hair color.

Tranne che al Ministero degli Esteri.

Except at the Foreign Ministry.

— Le invasioni barbariche (2003)

Io non ne ho mai visto uno, tranne che su Wikipedia.

I've never seen one, except on Wikipedia.

Non fidarti di nessuno tranne che di te stesso.

Don’t trust anyone but yourself.

È tutto tranne che un bravo studente.

He is anything but a good student.

Tu non ami nessuno tranne che te stesso.

You love no one but yourself.

Tranne che sulla tua.

Except on yours.

— Aquarius (2016)

Non si fida di nessuno, tranne che di lui.

They don't trust anyone except him.