il bianco

white

→ il
phrase Uncommon #14,491
white Used as a noun for the color white, white clothing, or the white side in chess; the specific sense depends on context.
IT: Preferisco il bianco per le pareti della camera.
EN: I prefer white for the bedroom walls.

Il bianco della pagina lo spaventava, non sapeva da dove cominciare il suo romanzo.

The whiteness of the page scared him, he didn't know where to begin his novel.

Mi piace il bianco caldo più di quello freddo per le pareti del soggiorno.

I like warm white more than cool white for living room walls.

L'ha presa il bianco, no?

White took it, right?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Giocavano con il bianco e hanno aperto con la mossa del cavallo a sorpresa.

They played with white and opened with a surprise knight move.

Il bianco non le dona.

White doesn't suit her.

— L'onda (2008)

Sebbene la verità sia chiara come il bianco sul nero.

Although the truth is as clear as black on white.

— Enrico V (1989)

Mescolando il bianco con il blu si ottiene un azzurro delicato e rilassante.

Mixing white with blue produces a delicate and relaxing light blue.

Il bianco cattolico di Art non ci vota qui.

Art's white Catholic doesn't vote for us here.

— The Brutalist (2024)

Il bianco, come voi tutti sapete, è il colore dell'innocenza.

White, as you all know, is the color of innocence.

— Il nastro bianco (2009)

Giocava sempre con il bianco a scacchi perché preferiva avere il vantaggio della prima mossa.

He always played white in chess because he preferred to have the first move advantage.

Prenderò il bianco, penso sia più leggero.

I'll take the white one, I think it's lighter.

— Il gattopardo (1963)

Il bianco di turno.

The white one on duty.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Il nero è contro il bianco.

Black is against white.

Il bianco non mi dona affatto.

White doesn't suit me at all.

— L'onda (2008)

Solo il bianco di turno.

Only the white one on duty.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sono davvero felice di aver scelto il bianco e nero.

I'm really happy I chose black and white.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)