dei capelli

hair

→ dei
phrase Rare #32,206
hair Dei is a plural indefinite article; it is often left untranslated in English.
IT: Ha dei capelli ricci.
EN: She has curly hair.

Aveva dei capelli incredibilmente belli.

She had incredibly beautiful hair.

— Sacrificio (1986)

Dei capelli.

Some hair.

— Ratatouille (2007)

Donna è un nome troppo serio per dei capelli così.

Donna is too serious a name for hair like that.

— Passengers (2016)

Ha ha, l'amico dello stronzo ha dei capelli stronzi.

Ha ha, the asshole’s friend has shitty hair.

— La Forma della Voce (2016)

Hai dei capelli bellissimi.

You have beautiful hair.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non sapevo che avessi dei capelli così belli.

I didn't know you had such beautiful hair.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Puoi cambiare di nuovo il colore dei capelli.

You can change your hair color again.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sì, ma ha un così bel sorriso e dei capelli proprio buffi.

Yes, but she has such a beautiful smile and really funny hair.

— Questione di tempo (2013)