disposta a

willing to

→ disporre
phrase Uncommon #16,588
willing to Used with a feminine singular subject; the form changes to match the subject’s gender and number.
IT: Sono disposta a provarci.
EN: I’m willing to give it a try.

Vorrebbero sapere come mai siete disposta a ciò, dato che siete inglese.

They would like to know why you are willing to do that, given that you are English.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Saresti disposta a lavorare per Halloween?

Would you be willing to work on Halloween?

Dissi che non ero disposta a farlo.

I said I wasn’t willing to do it.

È disposta a farlo?

Is she willing to do it?

Sei davvero disposta a rischiare?

Are you really willing to take the risk?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Io sarei disposta a farlo gratis.

I’d be willing to do it for free.

Sarei disposta a mentire per te.

I would be willing to lie for you.

Ero disposta a farlo.

I was willing to do it.

Per salvare la persona che ami sei disposta a sacrificare tutto.

To save the person you love, you are willing to sacrifice everything.

— The Mermaid (2016)

Mary disse che sarebbe stata disposta a farlo.

Mary said that she would be willing to do it.

Ho detto che non ero disposta a farlo.

I said I wasn't willing to do it.

È disposta a cambiare?

Are you willing to change?

Mary non è disposta a cambiare i suoi piani.

Mary is not willing to change her plans.

Sarebbe disposta a lavorare per Halloween?

Would you be willing to work on Halloween?

Tu sei disposta a cambiare?

Are you willing to change?

Non pensare che io sia disposta a perdonarti.

Don't think I'm willing to forgive you.

— Lady Vendetta (2005)

Ormai è evidente che non sei molto disposta a collaborare.

By now, it’s clear that you’re not very willing to cooperate.

— Tesis (1996)

Io sarei disposta a pagarla.

I would be willing to pay for it.