will make it
Ce la farà a vivere un anno?
Will he make it through a year?
— Vivere (1952)
Ce la farà fino a Chicago?
Will he make it to Chicago?
— Il fratello grande (2000)
Ce la farà gratis.
He'll manage it for free.
— Departures (2008)
Ce la farà.
He'll make it.
Ce la farà?
Will he make it?
— I Tenenbaum (2001)
Donovan non ce la farà da solo.
Donovan won't make it on his own.
— Send Help (2026)
Lei ce la farà.
She will make it.
Non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia.
He/She won't make it to old age.
Non ce la farà.
He/She won’t make it.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Ora ce la farà.
Now he will make it.
— Sirat (2025)
Pensa che ce la farà?
Do you think they’ll make it?
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Se tu la sostieni ce la farà.
If you support her, she’ll make it.
— Una luce dal passato (2004)
Sono sicuro che ce la farà.
I'm sure he'll make it.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Sì, ce la farà.
Yes, he'll make it.
— Si alza il vento (2013)
Tom ce la farà.
Tom will make it.
È inutile, non ce la farà.
It's no use, he won't make it.
— Effetto notte (1973)
È sicuro che lui ce la farà.
He's sure he'll make it.