tedesca

È di origine tedesca.

He is of German origin.

Fabbricazione tedesca.

Made in Germany.

— Norimberga (2025)

Berlino è una città tedesca.

Berlin is a German city.

Lisa è tedesca.

Lisa is German.

Ho difficoltà con la grammatica tedesca.

I have difficulty with German grammar.

Jürgen Hinzpeter inviato per l'Asia di un'emittente tedesca.

Jürgen Hinzpeter, an Asia correspondent for a German broadcaster.

— A Taxi Driver (2017)

È tedesca?

Is she German?

— Il fratello grande (2000)

Troia tedesca.

German slut.

— La sposa turca (2004)

Una madre tedesca con la sua carrozzina.

A German mother with her pram.

— Lui è tornato (2015)

Che cos'è successo alla ragazza tedesca?

What happened to the German girl?

No, signore, sono tedesca.

No, sir, I am German.

Dovevamo realizzarlo con una TV tedesca.

We were supposed to make it with a German TV station.

— Audition (2000)

Una televisione tedesca ARD.

A German television channel, ARD.

— A Taxi Driver (2017)

Sono una fan dell'opera tedesca.

I'm a fan of German opera.

Sono interessato a studiare la cultura tedesca.

I am interested in studying German culture.

L'Austria è un paese di lingua tedesca.

Austria is a German-speaking country.

Dov'è l'ambasciata tedesca?

Where is the German embassy?

Tedesca.

German.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Preferisco la birra inglese a quella tedesca, ha più carattere secondo me.

I prefer English beer to German beer, it has more character in my opinion.

Matthias Erzberger, capo della delegazione tedesca.

Matthias Erzberger, head of the German delegation.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

La traduzione tedesca è sbagliata.

The German translation is wrong.

Nella lingua tedesca ci sono molte parole lunghe.

There are many long words in the German language.

Io sono un fan dell'opera tedesca.

I am a fan of German opera.

Qual è la parola tedesca più lunga?

What is the longest German word?

Aveva oltre un milione di dollari in valuta tedesca e gioielli.

He had over a million dollars in German currency and jewels.

— Norimberga (2025)

È questa l'ospitalità tedesca?

Is this German hospitality?

— Si alza il vento (2013)

L'industria automobilistica tedesca produce automobili eccellenti.

The German automotive industry produces excellent cars.

La mia macchina è tedesca.

My car is German.

Lui è Jürgen Hinzpeter della ARD-NDR tedesca.

This is Jürgen Hinzpeter from the German broadcaster ARD-NDR.

— A Taxi Driver (2017)

È qui perché ha il terrore della polizia tedesca!

He's here because he's terrified of the German police!

— La banda Baader Meinhof (2008)

No, signore, io sono tedesca.

No, sir, I am German.

Sigaretta tedesca.

German cigarette.

— Si alza il vento (2013)

Lui è di origine tedesca.

He is of German origin.