Yap.Town

buttata

thrown away, tossed out, jumped, plunged

→ buttare
butt to throw away, to discard + ata feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #29,176
thrown away, tossed out
IT: La lettera è stata buttata via.
EN: The letter was thrown away.
jumped, plunged
IT: Si è buttata in piscina.
EN: She jumped into the pool.
Conjugation of buttare
Past
buttatobuttata

Lei era la vostra fan più grande e l'avete buttata via!

She was your biggest fan, and you threw her away!

— Quasi famosi (2000)

Tu l'hai buttata di sotto.

You threw it downstairs.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

L'hanno buttata tutta in mare.

They threw it all into the sea.

— Infernal Affairs (2002)

L'avete usata e buttata via!

You used her and threw her away!

— Quasi famosi (2000)

I o mi sono buttata, ora tocca a voi.

I took the plunge, now it’s your turn.

— Addio mia concubina (1993)

Non voglio venga buttata.

I don't want it to be thrown away.

— Jojo Rabbit (2019)

È stata assassinata poi buttata in acqua.

She was murdered and then thrown into the water.

— Leviathan (2014)

Non si sarebbe buttata.

She wouldn't have jumped.

— Titanic (1997)

Sembra si sia buttata.

It looks like she jumped.

— Andhadhun (2018)