dico sul serio

Certo che dico sul serio.

Of course I'm serious.

— Happy Together (1997)

Dico sul serio, bastardo.

I'm serious, you bastard.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Dico sul serio, un vero fan, ok?

I’m serious, a real fan, okay?

— Marty Supreme (2025)

Voi ridete, ma io dico sul serio.

You laugh, but I'm serious.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

No, dico sul serio.

No, I'm serious.

— Wicked (2024)

Dico sul serio, Chinki, non sono un medico.

I'm serious, Chinki, I'm not a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dico sul serio, non fare rumore.

I'm serious, don't make any noise.

— Questione di tempo (2013)

Sì, dico sul serio.

Yes, I’m serious.

— Sacrificio (1986)

Tu sei stata stellare, dico sul serio.

You were stellar, I mean it.

— Mulholland Drive (2001)

Dico sul serio, Yu Shu Lien.

I'm serious, Yu Shu Lien.

— La tigre e il dragone (2000)