di venire qui

to come here

→ di
phrase Uncommon #11,751
to come here Used after verbs like "say", "ask", or "suggest" to express someone coming to the speaker’s location.
IT: Ti ho chiesto di venire qui subito.
EN: I asked you to come here right away.

Tom dice che gli è stato chiesto di venire qui.

Tom says he was asked to come here.

Sono rimasto sorpreso quando hai proposto di venire qui.

I was surprised when you suggested coming here.

— Mommy (2014)

Sei stato bravo a chiamare Luisa, sapessi come era contenta di venire qui.

You were good to call Luisa, you should know how happy she was to come here.

— 8½ (1963)

alla tua bella sorella di venire qui fuori.

Tell your beautiful sister to come out here.

— Picnic (1955)

Chiederesti a Tom di venire qui?

Would you ask Tom to come here?

Lui ha in programma di venire qui dopodomani.

He plans to come here the day after tomorrow.

Ditele di venire qui.

Tell her to come here.

Non dimentichi di venire qui alle sette domani.

Don't forget to come here at seven tomorrow.

Credete di essere gli unici che hanno pensato di venire qui?

Do you think you're the only ones who thought of coming here?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

E il suo ufficio non le permette di venire qui.

And her office won't let her come here.

— Leviathan (2014)

Chi ti ha detto di venire qui?

Who told you to come here?

— La dolce vita (1960)

Non ho scelto io di venire qui.

I didn't choose to come here.

— Tumbbad (2018)

Ti ordino di venire qui!

I order you to come here!

— I visitatori (1993)

al comandante di venire qui.

Tell the commander to come here.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Le dica di venire qui.

Tell her to come here.

Vi avevo proibito di venire qui!

I forbade you from coming here!

— Il ritorno (2003)

Il venditore di profumi mi ha indicato di venire qui.

The perfume seller directed me to come here.

— Assassination (2015)