ho qualcosa da

Ho qualcosa da chiedere a Tom.

I have something to ask Tom.

Ho qualcosa da dirti.

I have something to tell you.

— Memorie di un assassino (2003)

Ho qualcosa da mostrarti.

I have something to show you.

— Nouvelle Vague (2025)

A proposito, ho qualcosa da dirvi.

By the way, I have something to tell you.

Io ho qualcosa da darle.

I have something to give her.

Ho qualcosa da darle.

I have something to give you.

Però ho qualcosa da farti leggere.

But I have something for you to read.

Mi scusi, ma ho qualcosa da mostrarle.

Excuse me, but I have something to show you.

— Memorie di un assassino (2003)

Ho qualcosa da dirle.

I have something to tell you.

— Assassination (2015)

Ho qualcosa da mostrarti, ti piacerà.

I have something to show you, you'll like it.

— L'agente segreto (2025)