a friendship
Tom e Mary hanno un'amicizia intima.
Tom and Mary have a close friendship.
Un'amicizia con Saruman non si getta via così facilmente!
A friendship with Saruman isn't thrown away so easily!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.
To maintain a friendship, there has to be mutual affection.
Non è un'amicizia vera e propria.
It’s not really a friendship.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ehi, ehi, ehi, un'amicizia breve è meglio di nessuna amicizia, giusto?
Hey, hey, hey, a short friendship is better than no friendship at all, right?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)