Yap.Town

io ho preso

I got / I took / I bought

→ io
phrase Uncommon #13,576
I got / I took / I bought Used very broadly to say you got, took, or bought something, depending on context.
IT: Io ho preso due bottiglie di latte.
EN: I got two bottles of milk.

Io ho preso un bicchiere di bianco.

I had a glass of white wine.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io ho preso una macchina da scrivere.

I got a typewriter.

— I 400 colpi (1959)

Io ho preso l'autobus sbagliato.

I took the wrong bus.

Io ho preso la mia decisione.

I have made my decision.

Io ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

I got a new hat at the department store.

Io ho preso due pesci.

I caught two fish.

Io ho preso l'uomo.

I caught the man.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Io ho preso parte alla sua costruzione.

I took part in building it.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io ho preso una B in fisica.

I got a B in physics.

Io ho preso la donna.

I took the woman.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Io ho preso un frullato.

I had a smoothie.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Io ho preso una tazza di caffè al bar.

I had a cup of coffee at the bar.

E io ho preso parte alla rivoluzione.

And I took part in the revolution.

— Vivere! (1994)

Io ho preso delle decisioni per tutto il giorno.

I’ve been making decisions all day.

Io ho preso l'influenza.

I got the flu.

Io ho preso la palla al volo.

I caught the ball on the fly.

Io ho preso un ombrello nel caso in cui dovesse piovere.

I took an umbrella in case it rains.

Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.

I have considered going to Armenia.

Io ho preso la decisione giusta.

I made the right decision.

Il Re sotto la montagna è morto, io ho preso il suo trono.

The King under the mountain is dead, I have taken his throne.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)