una tazza di caffè

Voglio una tazza di caffè.

I want a cup of coffee.

— Una luce dal passato (2004)

Una tazza di caffè, per piacere.

A cup of coffee, please.

Volete una tazza di caffè?

Do you want a cup of coffee?

Tom ordinò una tazza di caffè.

Tom ordered a cup of coffee.

Mi dia una tazza di caffè.

Give me a cup of coffee.

Perché non andiamo a prendere una tazza di caffè?

Why don't we go get a cup of coffee?

Tom non ha abbastanza tempo per una tazza di caffè.

Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.

Le andrò a prendere una tazza di caffè.

I’ll go get her a cup of coffee.

Qualcuna di voi vuole una tazza di caffè?

Would anyone like a cup of coffee?

Potrei avere una tazza di caffè?

Could I have a cup of coffee?

Portami una tazza di caffè.

Bring me a cup of coffee.

— Marty Supreme (2025)

Si è comprato una tazza di caffè.

He bought himself a cup of coffee.

Avrei proprio voglia di una tazza di caffè.

I really want a cup of coffee.

Tom ha ordinato una tazza di caffè.

Tom ordered a cup of coffee.

Offrirti una tazza di caffè?

Offer you a cup of coffee?

— Infernal Affairs (2002)

Vuole una tazza di caffè?

Would you like a cup of coffee?

— Codice d'onore (1992)

Volevo soltanto una tazza di caffè.

I just wanted a cup of coffee.

Tom offrì a Mary una tazza di caffè.

Tom offered Mary a cup of coffee.

Ho già preso una tazza di caffè oggi.

I've already had a cup of coffee today.

Voglio davvero una tazza di caffè.

I really want a cup of coffee.

Io ho preso una tazza di caffè al bar.

I had a cup of coffee at the bar.

Andiamo a bere una tazza di caffè in quel bar laggiù.

Let's go have a cup of coffee at that café over there.

Le ho portato una tazza di caffè.

I brought her a cup of coffee.

Andrò a prenderti una tazza di caffè.

I’ll go get you a cup of coffee.

Meglio di una doccia e una tazza di caffè bollente.

Better than a shower and a hot cup of coffee.

— Trappola di cristallo (1988)

Tom diede a Mary una tazza di caffè.

Tom gave Mary a cup of coffee.

Noi abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

We talked over a cup of coffee.

Presi una tazza di caffè per svegliarmi.

I had a cup of coffee to wake me up.

Voglio veramente una tazza di caffè.

I really want a cup of coffee.

Mi darebbe una tazza di caffè?

Could you give me a cup of coffee?

Ti farebbe piacere bere insieme una tazza di caffè?

Would you like to have a cup of coffee together?

— Lui è tornato (2015)

A me piacerebbe una tazza di caffè.

I'd like a cup of coffee.

Portami una tazza di caffè, vuoi?

Bring me a cup of coffee, will you?

Una tazza di caffè?

A cup of coffee?

— L'uomo dei sogni (1989)

Volevo solo una tazza di caffè.

I just wanted a cup of coffee.