की अनुमति

मैडम, एक बार जब आप बाहर निकलते हैं, आपको वापस अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी।

Ma'am, once you leave, you won't be allowed back in.

— Relatos salvajes (2014)

“लुईज़, गोदी लगाने की अनुमति के लिए हमें किसे भुगतान करना होगा?” मैंने पूछा।

“Louise, who do we have to pay to get permission to dock?” I asked.

मुझे मदद करने की अनुमति नहीं थी।

I wasn’t allowed to help.

— Roma (2018)

तुम्हें यहाँ रहने की अनुमति देने के लिए मेरी कुछ शर्तें हैं।

I have a few conditions for allowing you to stay here.

— Jojo Rabbit (2019)

वे अपनी रसोई में खाना बनाने की अनुमति नहीं देंगे।

They won't allow cooking in their kitchen.

— Axone (2019)

कि उसे एक कर्मचारी की अनुमति दी गई थी.

that he had been granted an employee's permission.

— The Shawshank Redemption (1994)

हमारा सम्मान हमें आत्मसमर्पण करने की अनुमति नहीं देगा!

Our honor will not allow us to surrender!

— Der Untergang (2004)

पहले, मुझे यह पूछने की अनुमति दें कि आपको ये कैसे मिला।

First, may I ask how you got this?

— かぐや姫の物語 (2013)

मुझे नहीं लगता कि आपको यहाँ ऐसा करने की अनुमति है।

I don't think you're allowed to do that here.