सकता है, पर

हीरा तो छीन सकता है, पर उसकी चमक नहीं।

You can take away the diamond, but not its sparkle.

— Padmaavat (2018)

तू चित्तौड़ से हमें छीन सकता है, पर हमारे गुरूर को नहीं।

You can take Chittorgarh away from us, but you can’t take away our pride.

— Padmaavat (2018)

इतिहास अपने पन्ने बदल सकता है, पर राजपूत अपने उसूल नहीं बदलते।

History may turn its pages, but Rajputs never change their principles.

— Padmaavat (2018)