Yap.Town

पड़ने

to fall on, hit, to be needed, arise, to get into

p ə ɽ n eː → पड़ना
verb · accusative / plural masculine / singular masculine, accusative Rare #8,290
to fall on, hit
HI: बारिश की एक बूंद मेरे हाथ पर पड़ने लगी।
EN: A raindrop started falling on my hand.
to be needed, arise
HI: ज़रूरत पड़ने पर मुझे फोन करना।
EN: Call me if you need to.
to get into, run short
HI: मैं मुसीबत में पड़ने से डरता हूँ।
EN: I'm afraid of getting into trouble.
Conjugation of पड़ना

तुझे पता था ना तीन महीने में अंग्रेज़ी नहीं पल्ले पड़ने वाली?

You knew English wasn’t going to sink in after just three months, didn’t you?

— Dunki (2023)

मेरा खाना जल्द ही कम पड़ने वाला था, लेकिन मुझे चक्कर आने लगे थे।

I was about to run out of food, but I had started feeling dizzy.

नहीं पड़ने का।

Don't fall for it.

— Darlings (2022)

इस बार, मेरे सिर पर पड़ने से पहले ही मुझे एक जवाब सूझ गया।

This time, I came up with an answer before I got in trouble.

जिस पर पूरा भरोसा था, उसने समय पड़ने पर धोखा दिया।

The one I trusted completely betrayed me when it mattered most.

Sounds similar to

पढ़ने p ə ɽʱ n eː पहने p ə ɦ n eː लड़ने l ə ɽ n eː