one’s own people, one’s family, loved ones
अपनों को दुखी करके, हम खुश कैसे रह पाएंगे।
How can we be happy by making our loved ones sad?
— पीके (2014)
अपनों से ही मांगते हैं जब ज़रूरत होती है।
When we’re in need, it’s our own people we turn to.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
फरहान कभी दहेज नहीं लेगा यार अपनों से।
Farhan would never take dowry from his own people, man.
— 3 ईडियट (2009)