Yap.Town

Sie es

you … it

→ Sie
phrase Common #5,733
you … it Sie is the formal form of “you.” The words are separated by a verb in these sentence patterns.
GE: Ich hoffe, dass Sie es bald verstehen.
EN: I hope you understand it soon.

Jetzt treiben Sie es zu weit, Mr. Scamander.

Now you're taking it too far, Mr. Scamander.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wie wagen Sie es, das zu sagen?

How dare you say that?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Worauf Sie es abgesehen hatten?

What were you aiming for?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Steuern Sie es raus, Mr Saavik.

Steer it out, Mr. Saavik.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Schmoren Sie es.

Braising it.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Beenden Sie es.

End it.

— Nürnberg (2025)

Und ich bin sicher, dass Sie es eines Tages lernen.

And I'm sure you'll learn it one day.

— 3 Idiots (2009)

Gestehen Sie es.

Admit it.

— Der letzte Kaiser (1987)

Wir wollten sehen, ob Sie es aufklären können.

We wanted to see if you could explain it.

— One Battle After Another (2025)

Prüfen Sie es!

Check it out!

— Aquarius (2016)

Vermeiden Sie es auf jeden Fall, über den Prozess zu reden.

Under no circumstances should you talk about the process.

— Anatomie eines Falls (2023)

Meinen Sie das, wovon ich glaube, dass Sie es meinen?

Do you mean what I think you mean?

Das Gericht will wissen, ob Sie es so nennen würden.

The court wants to know if you would call it that.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wagen Sie es bloß nicht!

Don't you dare!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Bitte tauschen Sie es in ein blaues Exemplar um!

Please exchange it for a blue one!

Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.

The more you explain it, the less I understand.

Beweisen Sie es!

Prove it!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Entsorgen Sie es jetzt gleich.

Dispose of it right now.

— The Negotiator (2025)

Beschreiben Sie es.

Describe it.

— Salyut-7 (2017)

Ersetzen Sie es.

Replace it.

Bewegen Sie es, Sie Hurensohn, Stück Scheiße.

Move it, you son of a bitch, piece of shit.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich bin sicher, dass Sie es wussten.

I’m sure you knew.

Suchen Sie sich eine stille Ecke und sitzen Sie es aus.

Find a quiet corner and wait it out.

— Raw (2017)

Löschen Sie es.

Delete it.

— TÁR (2022)

Merkten Sie es?

Did you notice it?

— Anatomie eines Falls (2023)

Klären Sie es mit mir.

Clarify it with me.

— Eine fantastische Frau (2017)

Wie wagen Sie es!

How dare you!

— Von ganzem Herzen (1998)

Blasen Sie es ab, bevor Sie sich lächerlich machen.

Call it off before you make a fool of yourself.

— Memories of Murder (2003)

Kosten Sie es aus.

Savor it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich wollte, dass Sie es mitbekommen, dass ich nicht gar so schlecht bin.

I wanted you to know that I’m not actually that bad.

Verpacken Sie es?

Would you like it wrapped?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Und Sie dürfen mich einweisen, solange Sie es wünschen.

And you may instruct me for as long as you wish.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich möchte wissen, warum Sie es getan haben.

I would like to know why you did it.

Lösen Sie es?

Are you solving it?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wie fänden Sie es, mir einen zu blasen?

How would you like to give me a blowjob?

— Fack ju Göhte (2013)

Spüren Sie es, Mr. Richards?

Can you feel it, Mr. Richards?

— The Running Man (2025)

Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.

Leave it where you found it.

Tauschen Sie es aus.

Replace it.

Eine sichere Quelle sagt, dass Sie es sehr wohl wissen.

A reliable source says that you do indeed know this.

— Inception (2010)

Fühlen Sie es?

Can you feel it?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Nicht so, wie Sie es meinen.

Not the way you mean it.

— Das süße Leben (1960)

Prägen Sie es sich gut ein.

Make sure you remember it well.

— The Negotiator (2025)

Schaffen Sie es, die Kinder alleine großzuziehen oder eben nicht, Mrs. Little?

Can you manage to raise the children on your own or not, Mrs. Little?

— Malcolm X (1992)

Unsere Chefs haben Sie hierher versetzt, weil sie glauben, dass Sie es können.

Our bosses transferred you here because they believe you can do it.

— Infernal Affairs (2002)

Reichen Sie es ein.

Submit it.

— 3 Idiots (2009)

Verraten Sie es niemand?

Don't you tell anyone?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wie schaffen Sie es in die Staaten?

How do you manage to get to the States?

— American Gangster (2007)

Ich weiß nicht, ob Sie es schon gehört haben.

I don't know if you've heard already.

Froh, dass Sie es mögen.

Glad you like it.

— TÁR (2022)

Laura wusste, dass Sie es nicht zugeben würden.

Laura knew you wouldn't admit it.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Prüfen Sie es.

Check it out.

— Titanic (1997)

Gut, reparieren Sie es.

Okay, fix it.

— Das Boot (1981)

Beweisen Sie es.

Prove it.

— Der letzte Kaiser (1987)

Untersuchen Sie es.

Examine it.

Täten Sie es wieder?

Would you do it again?

Dann beweisen Sie es.

Then prove it.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Schade, dass Sie es nicht geschafft haben.

I'm sorry you couldn't make it.

— The Teachers' Lounge (2023)