sehen, ob

Ich wollte nur sehen, ob du die Fassung verlierst.

I just wanted to see if you would lose your composure.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich wollte sehen, ob ich in ihm endgültig entkommen könnte.

I wanted to see if I could finally escape in him.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir wollten sehen, ob Sie es aufklären können.

We wanted to see if you could explain it.

— One Battle After Another (2025)

Maria wollte sehen, ob Tom sie wirklich liebe.

Maria wanted to see if Tom really loved her.

Ich werde sehen, ob es etwas gibt, das ich tun kann.

I’ll see if there’s anything I can do.

Wir müssen sehen, ob sie gut passt.

We need to see if she's a good fit.

— TÁR (2022)

Tom wollte selbst sehen, ob es stimmte.

Tom wanted to see for himself if it was true.

Kann ich mit ihnen reden und sehen, ob sich noch etwas machen lässt?

Can I talk to them and see if anything can still be done?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich wollte nur sehen, ob es die richtige Nummer ist.

I just wanted to see if it was the right number.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wollen wir doch sehen, ob Ihr Ruf gerechtfertigt ist.

Let's see if your reputation is justified.

— Raw (2017)