Yap.Town

das Opfer

the victim

→ der
phrase Common #7,184
the victim Can also mean “the sacrifice.” Used colloquially as an insult, it can mean “loser.”
GE: Sie wurde das Opfer eines Betrugs.
EN: She became the victim of a scam.

Das Opfer ist die Vermieterin.

The victim is the landlady.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Das Opfer?

The victim?

— State and Main (2000)

Nennen Sie das Opfer nicht mehr Willi, sondern Santiago.

Stop calling the victim Willi; call him Santiago instead.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das war das Opfer, das mein Vater brachte.

That was the sacrifice my father made.

— Das Leben ist schön (1997)

Das Opfer auf einem Foto anschauen?

Looking at the victim in a photo?

— In ihren Augen (2009)

Das Opfer war ein Mann.

The victim was a man.

Und das Opfer bin diesmal ohne jeden Zweifel ich.

And this time, without a doubt, I am the victim.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Tom ist das Opfer.

Tom is the victim.

Wer wird das Opfer sein?

Who will be the victim?

Das Opfer hat keinen Widerstand geleistet.

The victim did not put up any resistance.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das Opfer.

The victim.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie sind das Opfer dieser Situation.

They are the victim of this situation.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wo ist das Opfer?

Where is the victim?

— Moonrise Kingdom (2012)

Zwei Wochen bei dir wohnen, da bin eher ich das Opfer.

Living with you for two weeks, I'm more likely to be the victim.

— Fack ju Göhte (2013)

Das Opfer ist ein Beamter.

The victim is a civil servant.

— Tiger & Dragon (2000)

Ihr seid keine Amerikaner, ihr seid das Opfer Amerikas!

You are not Americans, you are America's victims!

— Malcolm X (1992)

Das Opfer gab das Unentschieden an ihren Mörder.

The victim conceded the draw to her murderer.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Das Opfer wurde von hinten angegriffen.

The victim was attacked from behind.

— Wächter des Tages (2006)

Oder würde sie das Opfer verlangen?

Or would she demand the sacrifice?

— Der Leopard (1963)

Jetzt ist sie das Opfer!

Now she is the victim!

— Öffne die Augen (1997)

Warum sollte das Opfer dort sein?

Why would the victim be there?

— The Chaser (2008)

Sie locken das Opfer durch den Ruf zu ihnen.

They lure the victim to them by calling out.

— Wächter der Nacht (2004)

Wenn das Opfer dort liegt, ist das unser Fall.

If the victim is lying there, that's our case.

— Mystic River (2003)

Beschuldige nicht das Opfer!

Don’t blame the victim!

Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.

It is possible that the victim is wounded in the head.

Du bist das Opfer.

You are the victim.

— Oh Boy (2012)