Yap.Town

das andere

the other one

→ das
phrase Uncommon #9,680
the other one Used to refer to another thing or option; the noun it replaces is understood from context.
GE: Ich nehme das andere.
EN: I'll take the other one.

Dieses Hotel ist besser als das andere.

This hotel is better than the other one.

Probier auch das andere.

Try the other one too.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Das andere, Smiley.

The other one, a smiley face.

— Do the Right Thing (1989)

Das eine ist falsche Wahrnehmung, das andere falsche Einbildung.

One is false perception, the other false imagination.

— Lars und die Frauen (2007)

Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.

The solution to one may prove to be a solution to the other.

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.

This dish tastes better than the other one.

Und das andere hier rein.

And put the other one in here.

— Roma (2018)

Ich will das andere.

I want the other one.

Das eine vor, das andere.

One before the other.

— Pinocchio (2019)

Erst das eine, dann das andere.

One thing at a time.

— Pinocchio (2019)

Nehmen Sie das Foto raus und stecken Sie das andere rein.

Take the photo out and put the other one in.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

This book is thick and the other is thin.

Das andere!

The other one!

— Assassination (2015)

Das eine hindert das andere nicht.

One doesn’t preclude the other.

Und senden eins zur New York Times, das andere zur LA Times.

And send one to the New York Times, the other to the LA Times.

— Fight Club (1999)

Weil man nicht gleichzeitig alles haben kann, das eine und das andere.

Because you can't have everything at the same time, both one thing and another.

— Das süße Leben (1960)

Erst bekomm ich die Rolle, dann das andere.

First I get the role, then the other one.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wieso hast du dich für das eine und nicht für das andere entschieden?

Why did you choose one and not the other?

— Anatomie eines Falls (2023)

Das andere.

The other one.

— Do the Right Thing (1989)

Und da ist das andere.

And there's the other one.

— Roma (2018)

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.

This dictionary is just as useful as the other one.

Ich mache das hier, um genau das andere nicht zu tun.

I'm doing this precisely to avoid doing the other thing.

— Edge of Tomorrow (2014)

Dann nehme ich das andere.

Then I’ll take the other one.

— Traum meines Lebens (1955)

Und das andere waren natürlich alles Riesen.

And the others were, of course, all giants.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Das andere nicht.

The other one is not.

— Matrix (1999)

Dieses Haus ist besser als das andere.

This house is better than the other one.

Das eine war mein Herz, das andere Gias.

One was my heart, the other Gias.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Eines ist Pop, das andere Klassik.

One is pop, the other is classical.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Nein, wir brauchen das andere.

No, we need the other one.

— Oh Boy (2012)

Ein Bein für mich, das andere für sie.

One leg for me, the other for her.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)