dicter

to dictate

d i k . t e

verb Rare #27,011

to dictate Often used for dictating a text for someone else to write, or for something that determines/forces a choice (e.g., circumstances dictate…).

FR: Le professeur va dicter une phrase aux élèves.

EN: The teacher is going to dictate a sentence to the students.

Conjugation of dicter

dicter

Indicative present

	Singular	Plural
First	dicte	—
Third	dicte	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	dicte	—
Third	dicte	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	dicte	—

Vous pouvez dicter une demande.

You can dictate a request.

— Reconnu coupable (2026)

Vous voulez venir, vous serez gentille j'ai une lettre à vous dicter.

Would you like to come? You’d be kind enough to do so; I have a letter to dictate to you.

— La Nuit américaine (1973)

Écris ce que je vais te dicter.

Write what I dictate to you.

Note ce que je vais te dicter.

Write down what I dictate to you.

Le passé ne devrait pas dicter notre avenir.

The past should not dictate our future.

Alexandre vous appelle pour vous dicter une lettre.

Alexandre calls you to dictate a letter.

— La Nuit américaine (1973)

Je peux toujours dicter des réclamations.

I can still dictate complaints.

— Good Bye Lenin! (2003)

Vous ne pouvez pas entrer ici et commencer à dicter la politique.

You can't come in here and start dictating policy.

J'ai une lettre à vous dicter.

I have a letter to dictate to you.

— La Nuit américaine (1973)

Écrivez ce que je vais vous dicter.

Write what I dictate to you.

Je dois vous dicter mon testament personnel.

I must dictate my personal will to you.

— La Chute (2004)

Vous pouvez en dicter une.

You can dictate one.

— Reconnu coupable (2026)