mes excuses

my apologies

→ mon

phrase Uncommon #8,778

my apologies A polite way to apologize, often in formal or written contexts.

FR: Mes excuses pour le retard.

EN: My apologies for the delay.

Acceptes-tu mes excuses ?

Do you accept my apology?

— Adieu ma concubine (1993)

Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

I apologize for what I said.

Je te prie d'accepter mes excuses.

Please accept my apologies.

Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.

I apologize if I offended you.

Tom n'a pas accepté mes excuses.

Tom didn't accept my apology.

J'ai présenté mes excuses.

I apologized.

Mes excuses, monsieur.

My apologies, sir.

— Demain tout commence (2016)

Veuillez accepter mes excuses.

Please accept my apologies.

Toutes mes excuses, monsieur.

My apologies, sir.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je vous présente à toutes mes excuses.

I apologize to all of you.

Mes excuses aux musiciens.

My apologies to the musicians.

— Whiplash (2014)

Je vous présente toutes mes excuses.

I apologize to you.

Je suis disposé à faire mes excuses.

I am willing to apologize.

Tom ne voulait pas accepter mes excuses.

Tom didn't want to accept my apology.

Je te présente mes excuses.

I apologize to you.

Je t'en prie, accepte mes excuses.

Please accept my apologies.

— La Femme de ménage (2025)

Il n'a pas accepté mes excuses.

He didn't accept my apology.

Je ne présente pas mes excuses.

I’m not apologizing.

Je te présente mes excuses pour cela.

I apologize for that.

My apologies.

— Blade Runner 2049 (2017)

Toutes mes excuses.

My apologies.

— Titanic (1997)

Je vous fais mes excuses.

I apologize.

Je veux te présenter mes excuses.

I want to apologize to you.

Mes excuses, Satchkov.

My apologies, Satchkov.

— Quand passent les cigognes (1957)

Mesdames et messieurs, mes excuses de la part du conservatoire Shaffer.

Ladies and gentlemen, my apologies on behalf of the Shaffer Conservatory.

— Whiplash (2014)

Et mes excuses pour cette histoire.

And my apologies for this whole situation.

— Le Frère (1997)

Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.

I apologize if I offended you.

Je te fais mes excuses.

I apologize to you.

Je vous prie d'accepter mes excuses.

Please accept my apologies.

Je n'ai pas présenté mes excuses.

I didn't apologize.

Je veux faire mes excuses.

I want to apologize.

Mes excuses, capitaine.

My apologies, Captain.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai déjà présenté mes excuses pour ça.

I’ve already apologized for that.