Yap.Town

de table

of the table; from the table

→ de
phrase Uncommon #14,569
of the table; from the table The exact meaning depends on the sentence; de can indicate association or movement away from something.
FR: Il se lève de table après le dîner.
EN: He gets up from the table after dinner.

Écris ton nom sur cette serviette de table.

Write your name on this napkin.

— Le Loup de Wall Street (2013)

On a changé de table.

We switched tables.

Le centre de table.

The table centerpiece.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.

Ping-pong is also called table tennis.

Tom a plié les serviettes de table.

Tom folded the napkins.

On sort de table.

We’re leaving the table.

— Garçon d'honneur (1993)

Cette boîte servira de table.

This box will serve as a table.

Surtout quand je sors de table.

Especially when I get up from the table.

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

Fold the napkins and place one next to each plate.

Tu sors pas de table tant que t'as pas fini ton assiette.

You’re not leaving the table until you finish everything on your plate.

— Grave (2017)

Il a fini son café et s'est levé de table.

He finished his coffee and got up from the table.

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes de table en tissu.

I thought we could use the cloth napkins.

Plus de table où te cacher.

No more table to hide under.

— Piège de cristal (1988)

Les chefs de partie surveillent les chefs de table.

The section leaders supervise the table leaders.