je ne t'ai pas vu

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !

I haven't seen you in a while, and you've grown!

Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

I haven't seen you in a while.

Je ne t'ai pas vu de la journée.

I haven't seen you all day.

— Lagaan (2001)

Je ne t'ai pas vu entrer.

I didn't see you come in.

Je ne t'ai pas vu depuis quand ?

How long has it been since I last saw you?

Je ne t'ai pas vu depuis presque trois ans.

I haven't seen you in almost three years.

Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

I haven't seen you in ages.

Tu crois que je ne t'ai pas vu ?

You think I didn't see you?

— Le Miroir (1975)

Je ne t'ai pas vu saoul.

I didn't see you drunk.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.

I haven’t seen you in a long time, Bill.