gotten out of hand, escalated
Tout a dégénéré très rapidement.
Everything escalated very quickly.
Things got out of hand.
Que tu étais saoul, oui, et que ça avait "dégénéré".
That you were drunk, yes, and that things had “gotten out of hand.”
— Garçon d'honneur (1993)
C'est depuis son passage que ça a dégénéré.
Things have gone downhill ever since he came by.
— The Rip (2026)
Les manifestations ont dégénéré en guerre civile.
The protests degenerated into civil war.