un poète

a poet

→ un

phrase Uncommon #17,884

a poet The article « un » is masculine; « poète » can refer to a person of any gender, though « une poète » is also used for a woman.

FR: Mon frère est un poète.

EN: My brother is a poet.

Un poète traduit au monde la langue silencieuse de la nature.

A poet translates the silent language of nature to the world.

Tu es un poète.

You are a poet.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tu es un poète, Rancho.

You’re a poet, Rancho.

— 3 Idiots (2009)

C'est un poète et un romancier.

He is a poet and a novelist.

Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

A poet can survive anything except a shell.

J'aimerais aussi être un poète.

I would also like to be a poet.

— Le Facteur (1994)

Tu as l'âme d'un poète.

You have the soul of a poet.

C'est un poète digne de ce nom.

He's a poet worthy of the name.

Je crois qu'il a quelque chose d'un poète.

I think there's something of a poet in him.

Un poète qui s'appelle Révolver.

A poet named Revolver.

— Pierrot le Fou (1965)

Un poète.

A poet.

Il ressemble à un poète.

He looks like a poet.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Allan est un poète.

Allan is a poet.

Il n'a rien d'un poète.

He’s anything but a poet.

Il était un poète et un écrivain.

He was a poet and a writer.

C'est un poète en quelque sorte.

He's a poet, in a way.

Ton nom ressemble effectivement à celui d'un poète.

Your name does indeed sound like that of a poet.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il était un poète connu et un diplomate compétent.

He was a well-known poet and a skilled diplomat.

Il est tout sauf un poète.

He is anything but a poet.

Ça c'était un poète, non ?

Now that was a poet, wasn’t he?

— Le repentir (1987)

Ainsi tu penses qu'un poète ne peut pas penser quand il tient un oignon, hein ?

So you think a poet can’t think while holding an onion, huh?

— Le Facteur (1994)

C'est un poète.

He is a poet.

— Le Facteur (1994)

Un poète a besoin de connaître l'objet de son inspiration !

A poet needs to know the object of his inspiration!

— Le Facteur (1994)

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Il parle comme un poète.

He speaks like a poet.

— Sous la chaleur du soleil (1994)