elle pleure

she cries

→ elle

phrase Uncommon #22,924

she cries Depending on context, it can also mean “she is crying.”

FR: Elle pleure quand elle est triste.

EN: She cries when she is sad.

Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

She always cries when he is drunk.

Pourquoi elle pleure ?

Why is she crying?

— Demain tout commence (2016)

Et si elle pleure dans l'avion ?

What if she cries on the plane?

— Demain tout commence (2016)

Elle pleure pas ?

Isn't she crying?

— Yolo (2024)

Elle pleure depuis des semaines.

She’s been crying for weeks.

— Haider (2014)

Elle pleure constamment.

She cries constantly.

Elle pleure souvent quand elle est ivre.

She often cries when she’s drunk.

Je ne sais jamais si elle pleure ou joue la comédie.

I never know if she's crying or acting.

— Les Fraises sauvages (1957)

She is crying.

— Le Dernier Empereur (1987)

Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.

She always cries when he’s drunk.

Elle pleure parce qu'elle est délicate, sensible.

She cries because she is delicate and sensitive.

— Amarcord (1973)

Elle est perdue, c'est pourquoi elle pleure.

She is lost, which is why she is crying.

Elle pleure sans arrêt.

She cries constantly.

— Séquences et conséquences (2000)

Elle pleure souvent quand elle a bu.

She often cries when she’s been drinking.

Je suis sûre qu'elle pleure.

I'm sure she's crying.

— Mon voisin Totoro (1988)

Elle pleure tout le temps.

She cries all the time.

Ma parole, elle pleure pour de bon !

Honestly, she's really crying!

— Les Fraises sauvages (1957)

Qu'elle est bête, elle pleure !

How silly she is, crying!

— Amarcord (1973)

Dites-moi pourquoi elle pleure.

Tell me why she's crying.