aunt
Doucement, Tante Cao.
Gently, Aunt Cao.
— Épouses et Concubines (1991)
Quatrième Tante !
Fourth Aunt!
Ne m'appelle pas Tante.
Don't call me Auntie.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Joyeux anniversaire, Tante Lucy.
Happy birthday, Aunt Lucy.
— Paddington 2 (2017)
Pourvu que Tante Dora s'en tire !
I hope Aunt Dora pulls through!
— Le Château dans le ciel (1986)
C'est vous, Tante Ginny ?
Is that you, Aunt Ginny?
— Des hommes d'honneur (1992)
C'est très gentil, M. Gruber, mais Tante Lucy m'a tout donné.
That's very kind of you, Mr. Gruber, but Aunt Lucy gave me everything.
Tous se disputent chez Tante.
Everyone is arguing at Auntie's place.
— Divorce à l'italienne (1961)
Salue ta Quatrième Tante.
Say hello to your Fourth Aunt.
Yizhen, voici ta Quatrième Tante.
Yizhen, this is your Fourth Aunt.
Oncle Man, Tante.
Uncle Man, Aunt.
— Ip Man (2008)
Bonne nuit, Tante.
Good night, Aunt.
— Le Facteur (1994)
Comme ça, Tante ?
Like this, Auntie?