travail acharné

Ton travail acharné porte ses fruits.

Your hard work is paying off.

Merci pour votre travail acharné et vos années de dévouement à Solar Paper.

Thank you for your hard work and years of dedication to Solar Paper.

— Aucun autre choix (2025)

Je n'aime pas le travail acharné.

I don't like hard work.

Merci pour votre travail acharné.

Thank you for your hard work.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je salue son travail acharné.

I salute his hard work.

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.

He owes his success to both hard work and luck.

Votre travail acharné porte ses fruits.

Your hard work is paying off.

Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.

She became rich through hard work and good business sense.

Nous pensons que c'est grâce à son travail acharné qu'il a réussi.

We think it was thanks to his hard work that he succeeded.

J'ai réussi grâce à un travail acharné.

I succeeded through hard work.

— Crime 101 (2026)