Yap.Town

je t'embrasse

I kiss you

→ je
phrase Uncommon #18,593
I kiss you Can describe a literal kiss or be used affectionately in a message or sign-off.
FR: Je t'embrasse avant de partir.
EN: I kiss you before I leave.

Moi aussi, je t'embrasse.

I kiss you too.

— Faute d'amour (2017)

Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.

I can't believe I'm kissing you.

Rome te salue, et je t'embrasse comme un frère.

Rome sends you its greetings, and I embrace you like a brother.

— Gladiator (2000)

Je t'embrasse aussi.

Kisses to you too.

— Volver (2006)

Je t'embrasse, papa.

Kisses, Dad.

— Dossier 137 (2025)

Je t'embrasse partout.

I kiss you all over.

— Pierrot le Fou (1965)

Je t'embrasse.

I kiss you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Nadine, donne que je t'embrasse.

Nadine, let me kiss you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Si tu veux que je t'embrasse, tout ce que tu as à faire est de demander.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

Vois-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?

Would you mind if I kissed you?

Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?

Would you mind if I kissed you?

Moi aussi, je t'embrasse, mon fils.

I love you too, my son.

— Dossier 137 (2025)

Viens que je t'embrasse.

Come let me kiss you.

Viens, et que je t'embrasse.

Come here and let me kiss you.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je t'embrasse bien fort.

Sending you lots of love.

— Parle avec elle (2002)

Je t'embrasse fort, fort, fort, fort.

Lots and lots and lots and lots of kisses.

— Les Invasions barbares (2003)

Dans l'attente de te revoir, tu me manques et je t'embrasse de tout mon cœur.

Looking forward to seeing you again, I miss you and send you all my love.

— Control (2007)

Je t'embrasse ?

Shall I kiss you?

— Head-On (2004)

Tu veux que je t'embrasse ?

Do you want me to kiss you?

— Jojo Rabbit (2019)

Je t'embrasse très très fort !

Lots and lots of love!

— Faute d'amour (2017)

Je t'embrasse, Jon.

Kisses, Jon.

Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.

When I kiss you, I forget the world around us.

D'accord, je t'embrasse.

Alright, kisses.

— Une seconde mère (2015)