you are a
Tu es une brute.
You're a brute.
— À bout de course (1988)
Tu es une hallucination.
You are a hallucination.
— Fight Club (1999)
Tu es une doublure pour vedette.
You’re a stunt double for a star.
— Drive (2011)
Tu es une merveilleuse amie.
You are a wonderful friend.
Tu es une chorale de jeunesse d'Allemagne de l'Est.
You are an East German youth choir.
— Projet Dernière Chance (2026)
Tu es une magicienne.
You are a magician.
— Suzume (2022)
Tu es une jeune mariée.
You are a young bride.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Tu es une sale menteuse !
You're a filthy liar!
En fait, tu es une très jeune fille.
Actually, you're a very young girl.
— The Little Thief (1988)
Tu es une minorité.
You are a minority.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Tu es une romantique.
You're a romantic.
Tu es une vilaine.
You are a nasty person.
— Lust, Caution (2007)
Tu es une brave petite !
You are a brave little girl!
— Porco Rosso (1992)
Tu es une grosse vache.
You're a fat cow.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Tu es une tête de mule, tu sais ?
You’re so stubborn, you know that?
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Maintenant tu es une étudiante, et moi aussi.
Now you're a student, and so am I.
— Sacrifices of War (2011)
Ne m'appelle pas "chef", tu es une étudiante.
Don't call me “boss”—you're a student.
— King of Comedy (1999)
Tu es une servante !
You are a servant!
— Épouses et Concubines (1991)
Tu es une traîtresse.
You are a traitor.
Tu es une tête de linotte !
You’re so scatterbrained!
Tu es une gamine.
You're a kid.
Tu es une illustration.
You are an illustration.
— Ratatouille (2007)
Tu es une adulte.
You are an adult.
Tu es une licorne.
You are a unicorn.
Bon, Paddington, reste discret et souviens-toi, tu es une poubelle.
Okay, Paddington, keep quiet and remember, you're a piece of trash.
— Paddington 2 (2017)
Imagine que tu es une acrobate.
Imagine you are an acrobat.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Tu es une gonzesse, elle était belle, tu l'as tuée.
You’re a chick, she was beautiful, you killed her.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Tu es une fille aînée ?
Are you an eldest daughter?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Tu es une adulte maintenant.
You’re an adult now.
Tu es une honte !
You’re a disgrace!
— Election 1 (2005)
Tu es une couille molle.
You’re a spineless wimp.
Tu es une folle.
You're crazy.
— Running Man (2025)
Tu es une canaille !
You're a rascal!