j'imaginais

Avant, j'imaginais que j'allais te retrouver et me venger.

Before, I imagined I’d find you and get my revenge.

— Lady Vengeance (2005)

Tu n'es pas ce que j'imaginais.

You're not what I imagined.

— Pour l'éternité (2025)

J'imaginais ton mariage en haut d'une colline.

I imagined your wedding on top of a hill.

J'imaginais un quartier plus animé.

I imagined a livelier neighborhood.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous êtes très différente de ce que j'imaginais.

You’re very different from what I imagined.

— Rebecca (1940)

J'imaginais plus de reconnaissance, pour mon travail.

I imagined more recognition for my work.

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.

I imagined my first kiss would be more romantic.

J'imaginais que vous ne viendriez pas.

I imagined you wouldn't come.

J'imaginais que tu ne viendrais pas.

I imagined you wouldn’t come.

J'imaginais que vous comprendriez.

I imagined you would understand.