look, gaze
Un seul regard vers lui, et ta vie se transforme en cauchemar.
One look at him, and your life turns into a nightmare.
— Les Choristes (2004)
C'était le même regard qu'à la mort de ma mère.
It was the same look as when my mother died.
— Assurance sur la mort (1944)
Comme Mona Lisa, ils trouvent notre regard où qu'on soit dans la pièce.
Like the Mona Lisa, they catch our eye wherever we are in the room.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Ça explique votre regard mauvais quand je vous ai dit qu'ils étaient à Macao.
That explains the nasty look you gave me when I told you they were in Macao.
— Insaisissables 2 (2016)