Yap.Town

est en danger

is in danger

→ être
phrase Common #7,121
is in danger Used to say that someone or something is at risk of harm or loss.
FR: Le pont est en danger après la tempête.
EN: The bridge is in danger after the storm.

Geeta est en danger mais tente de contrôler la situation.

Geeta is in danger but is trying to control the situation.

— Dangal (2016)

L'économie mondiale est en danger.

The global economy is in danger.

Notre pays est en danger.

Our country is in danger.

Cette petite est en danger si elle reste.

This little girl is in danger if she stays.

— Le Chant de la mer (2014)

Notre vaisseau est en danger.

Our spacecraft is in danger.

— Le Château dans le ciel (1986)

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?

Are you saying my life is in danger?

La vie de ce patient est en danger.

This patient's life is in danger.

Marion est en danger ?

Is Marion in danger?

— Psychose (1960)

La patrie est en danger messieurs !

The homeland is in danger, gentlemen!

— Le repentir (1987)

Geeta est en danger.

Geeta is in danger.

— Dangal (2016)

Le gouverneur-général est en danger !

The Governor General is in danger!

— Assassination (2015)

Lenine est en danger constant.

Lenin is in constant danger.

— La Vie des autres (2006)

La vie de son enfant est en danger.

Her child’s life is in danger.

Tom est en danger.

Tom is in danger.

Marie est en danger.

Mary is in danger.

Je pense que sa vie est en danger.

I think his life is in danger.

Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ?

Are you saying my life is in danger?

Sa vie est en danger.

His life is in danger.

Ma femme est en danger à Hong Kong.

My wife is in danger in Hong Kong.

— Infernal Affairs (2002)

Hauru est en danger.

Hauru is in danger.

— Le Château ambulant (2004)

Ta vie est en danger.

Your life is in danger.

— Fight Club (1999)

Elle est en danger grave.

She is in serious danger.

Une amie est en danger, elle a besoin de mon aide.

A friend is in danger, she needs my help.

— Tron : Ares (2025)

Tom, ta vie est en danger.

Tom, your life is in danger.

Ma partenaire est en danger, faut traverser la ville, ignorer les lois.

My partner is in danger, we have to cross the city, ignore the laws.

— Zootopie 2 (2025)

La liberté de la presse est en danger !

Freedom of the press is in danger!

— Akira (1988)

Votre vie est en danger.

Your life is in danger.

— 3 Idiots (2009)

La vie de cette personne malade est en danger.

This sick person’s life is in danger.

Peut-être que toute la terre est en danger.

Perhaps the whole earth is in danger.

— L'Histoire sans fin (1984)

On est en danger ?

Are we in danger?

— War Machine (2026)

C'est le simple fait de ne pas me prévenir que notre famille est en danger.

It’s simply the fact that you didn’t warn me that our family is in danger.

— Tár (2022)

Elle est en danger.

She is in danger.

— Princesse Mononoké (1997)

Mon mari est en danger, Martha.

My husband is in danger, Martha.

— Je suis toujours là (2024)

Plus je reste ici, plus la vie de mes hommes est en danger.

The longer I stay here, the more my men’s lives are in danger.

— Le vent se lève (2006)