équipé

Le fouteur de merde le mieux équipé.

The best-equipped troublemaker.

— Aliens, le retour (1986)

Il est très bien équipé.

It’s very well equipped.

— Star Trek (2009)

T'es vraiment pas équipé pour faire jouir personne.

You’re really not equipped to make anyone come.

— Les Invasions barbares (2003)

Le bateau était équipé d'un radar.

The boat was equipped with radar.

Ce truc est entièrement équipé.

This thing is fully equipped.

— Independence Day (1996)

Et rempli d'un genre de plâtre et équipé d'une lame.

And filled with a kind of plaster and fitted with a blade.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je suis équipé pour ça, c'est le travail de mes hommes.

I'm equipped for that; that's what my men are for.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

S'il est là, il est équipé pour manœuvrer en silence.

If he's there, he's equipped to maneuver silently.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

This boat is not equipped with radar.