Yap.Town

ils courent

they run

→ il
phrase Rare #36,423
they run Can mean that they are running or that they run, depending on context.
FR: Ils courent vers la gare.
EN: They’re running toward the station.

Ils ont posé leurs vélos et ils courent.

They put their bikes down and are running.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il croit les sauver alors qu'ils courent au massacre.

He thinks he’s saving them, but they’re running headlong into slaughter.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Voyez comme ils courent !

Look how they run!

Ils courent vite, hein ?

They run fast, don't they?

— La Cité de Dieu (2002)

Ils courent dans une autre direction.

They are running in another direction.

— La dolce vita (1960)

Ils courent maintenant.

They are running now.

Ils courent, maintenant.

They're running now.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Ils courent après quelqu'un.

They’re chasing someone.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Où ils courent tous ?

Where are they all running to?

— L'Arche russe (2002)