barder

to wrap up, to pack (for protection)

b a ʁ . d e
verb Rare #36,052
to wrap up, to pack (for protection) Often used for wrapping furniture or objects with protective material when moving or transporting them.
FR: On doit barder les meubles avant le déménagement.
EN: We need to wrap up the furniture before the move.

Quand ta femme rentrera, ça va barder.

When your wife gets home, there's going to be hell to pay.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ca va barder?

Is this going to get rough?

— Les Choristes (2004)

Sinon, ça va barder!

Otherwise, there'll be trouble!

— Les Choristes (2004)

Ça va barder.

Things are going to get rough.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ça a dû barder chez vous, hier soir, hein?

Things must have been rough at your place last night, huh?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Si je ne libère pas la salle, ça va barder.

If I don't clear the room, there's going to be hell to pay.

— Une femme fantastique (2017)

Ça va barder!

Things are about to get ugly!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Sounds similar to