j'ai loué

J'ai loué cette chambre après notre séparation.

I rented this room after we broke up.

— Ghost in the Shell (1995)

J'ai loué une chambre à Paris pendant un mois.

I rented a room in Paris for a month.

J'ai loué une voiture.

I rented a car.

J'ai loué une chambre près de la gare.

I rented a room near the train station.

— Carandiru (2003)

J'ai loué la chambre d'invités.

I rented out the guest room.

J'ai loué mon appart pour payer le billet.

I rented out my apartment to pay for the ticket.

— Love Actually (2003)

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

I rented an apartment when I lived in Boston.

Parce que j'ai loué la salle entière.

Because I rented the whole room.