une poupée

a doll

→ un
phrase Uncommon #15,786
a doll
FR: Elle joue avec une poupée.
EN: She is playing with a doll.

De m'avoir traitée comme une personne, et non comme une poupée frivole.

For treating me like a person, and not like a frivolous doll.

— The Mask (1994)

C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.

It's a doll that she made herself.

Mardar lui offrit une poupée-sirène.

Mardar gave her a mermaid doll.

— Suzhou River (2000)

Es-tu une poupée ?

Are you a doll?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Donnez-lui une poupée !

Give her a doll!

J'ai une poupée la même nuit, chaque année.

I have a doll on the same night every year.

— Entretien avec un vampire (1994)

Peux-tu faire une poupée en tissu ?

Can you make a rag doll?

Une poupée ?

A doll?

— Entretien avec un vampire (1994)

Donne-lui une poupée !

Give her a doll!

M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?

Will you really send me a Japanese doll?

J'ai acheté une poupée adorable pour ma petite-fille.

I bought an adorable doll for my granddaughter.

Il lui offrit une poupée.

He gave her a doll.

C'est une poupée.

It's a doll.

Confectionne-t-elle une poupée ?

Is she making a doll?

Une poupée dotée des mêmes qualités.

A doll with the same qualities.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'ai donné une poupée à ma sœur.

I gave a doll to my sister.

Tantôt une idiote, une incapable, une poupée de son !

One minute I’m an idiot, a complete failure, a wind-up doll!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Il m'a donné une poupée.

He gave me a doll.

Même une poupée peut sembler avoir une âme.

Even a doll can appear to have a soul.

— Ghost in the Shell (1995)

C'était une poupée ?

Was it a doll?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu veux que je reste toujours une poupée ?

Do you want me to stay a doll forever?

— Entretien avec un vampire (1994)

Une poupée.

A doll.

— Nobody Knows (2004)

Il parle à une poupée !

He's talking to a doll!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Une voiture avec une poupée.

A car with a doll.

— La petite Véra (1988)

J'ai fabriqué une poupée pour Ann.

I made a doll for Ann.

Je lui ai fabriqué une poupée.

I made her a doll.

Elle me donna une poupée.

She gave me a doll.

Il lui a offert une poupée.

He gave her a doll.

Suis-je vraiment une poupée ?

Am I really a doll?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)