je diminue

Ça diminue.

It's decreasing.

La qualité du riz diminue.

The quality of rice is declining.

On diminue la vitesse ?

Should we reduce the speed?

— Salyut-7 (2017)

Ne diminue pas de ton ambition.

Don’t lower your ambitions.

Un bon outil diminue le travail de moitié.

A good tool cuts the work in half.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

Diminue la pluie.

Turn down the rain.

— La Nuit américaine (1973)

Je diminue les doses, pour pouvoir travailler.

I’m reducing the doses so I can work.

— Douleur et gloire (2019)

La population de ce pays diminue progressivement.

The population of this country is gradually decreasing.

Le trafic diminue un peu ici, c'est là que nous les attraperons.

Traffic is slowing down a bit here; this is where we'll catch them.

— Assassination (2015)