du diable

On avait le pic du diable, mais on l'a cassé.

We had the devil's peak, but we broke it.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Même si Dieu va avoir du mal à te tirer des griffes du diable.

Even though God will have a hard time pulling you out of the devil's clutches.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.

An idle mind is the devil’s workshop.

C'est la terre du diable, ici.

This is the devil's land here.

— Cinema Paradiso (1988)

Le signe du diable !

The sign of the devil!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Il est l'incarnation du diable.

He is the embodiment of the devil.

C'est la dent du diable.

It's the Devil's tooth.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Et je viens accomplir des œuvres du diable.

And I have come to do the devil’s work.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)