la brosse

brush, brushes

b ʁ ɔ s
noun · feminine Rare #28,296
brush A general word for a brush; the exact kind depends on context.
FR: J’utilise une brosse pour nettoyer mes chaussures.
EN: I use a brush to clean my shoes.

Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.

She scrubbed the kitchen floor with a brush.

Où puis-je me procurer une brosse ?

Where can I get a brush?

Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

She gave my shoes a quick brush.

Prends la brosse pour moi.

Get the brush for me.

— Ne Zha (2019)

Je ne vais pas laisser sortir mon client avec une demi-brosse, tout de même ! ?

I'm not going to let my client walk out with only half a brush, am I?!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

J'emploie une brosse-à-dents électrique.

I use an electric toothbrush.

Vous avez déplacé une brosse.

You moved a brush.

— Rebecca (1940)

Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

She cleaned the kitchen floor with a brush.

Elle nettoya le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

She cleaned the kitchen floor with a brush.

Maintenant, repose la brosse et viens sur moi.

Now, put the brush down and come to me.

— La Main de Dieu (2021)

Je sais que mes chaussures demandent un coup de brosse et je n'aime pas ça.

I know my shoes need a brush, and I don’t like it.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Donne-moi la brosse à ongles.

Give me the nail brush.

— La Vie des autres (2006)

Cette brosse est notre seule issue.

This brush is our only way out.

— Ne Zha (2019)

Je passerai chez moi récupérer ma brosse à dent.

I’ll stop by home to pick up my toothbrush.

— Yolo (2024)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #32,657
brushes
FR: Elle brosse ses cheveux chaque matin.
EN: She brushes her hair every morning.
Conjugation of brosser
Indicative present
SingularPlural
First brosse —
Third brosse —
Subjunctive present
SingularPlural
First brosse —
Third brosse —
Imperative
SingularPlural
Second brosse —

Brosse-toi bien les dents avant d'aller au lit.

Brush your teeth thoroughly before going to bed.

Elle brosse ses cheveux.

She brushes her hair.

Je me brosse les cheveux.

I brush my hair.

Je me brosse toujours les dents avant d'aller au lit.

I always brush my teeth before going to bed.

Allez, brosse-la.

Come on, brush it.

— La Main de Dieu (2021)

Marie se brosse les cheveux.

Marie brushes her hair.

Brosse-toi les cheveux.

Brush your hair.

Je brosse mes dents.

I brush my teeth.

Je lui brosse les dents.

I brush his teeth.

Brosse-toi le cul !

Wash your ass!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je me brosse toujours les dents après avoir mangé des sucreries.

I always brush my teeth after eating sweets.

Sounds similar to