essayez-vous

are you trying

→ essayer

phrase Rare #23,205

are you trying A formal or written question form using inversion: vous essayez becomes essayez-vous. It is followed by de + infinitive, as in essayez-vous de comprendre0? (Are you trying to understand?)

FR: Essayez-vous de m'aider0?

EN: Are you trying to help me?

Essayez-vous d'acheter mon silence ?

Are you trying to buy my silence?

Essayez-vous de vous débarrasser de moi ?

Are you trying to get rid of me?

Qui essayez-vous d'impressionner ?

Who are you trying to impress?

Essayez-vous de me tuer ?

Are you trying to kill me?

Essayez-vous de me faire peur ?

Are you trying to scare me?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Essayez-vous d'impliquer que je ne suis pas normal ?

Are you trying to imply that I'm not normal?

— New York Masala (2003)

Essayez-vous toujours de gagner ?

Do you always try to win?

— Princess Bride (1987)

Qui essayez-vous de convaincre ?

Who are you trying to convince?

Essayez-vous de me voler ma femme ?

Are you trying to steal my wife?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Pourquoi n'essayez-vous pas de refaire cela ?

Why don't you try doing that again?

Essayez-vous de me soudoyer ?

Are you trying to bribe me?

Essayez-vous de m'impressionner ?

Are you trying to impress me?

Essayez-vous de parler avec cette personne ?

Are you trying to talk to this person?

Essayez-vous de me séduire ?

Are you trying to seduce me?

Essayez-vous de me dire quelque chose ?

Are you trying to tell me something?