grain de beauté

mole

→ grain
phrase Rare #39,975
mole Literally, “beauty spot”; refers to a mole on the skin.
FR: Elle a un grain de beauté près de l’œil.
EN: She has a mole near her eye.

C'est un grain de beauté !

It's a beauty mark!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

J'ai un grain de beauté sur la joue.

I have a mole on my cheek.

— Les Anges déchus (1995)

Un petit grain de beauté sur la lèvre.

A small beauty mark on the lip.

— Cinema Paradiso (1988)

Un grain de beauté.

A mole.

Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.

This person has a mole next to their eye.

Il a un grain de beauté sur le torse.

He has a mole on his chest.

— Faute d'amour (2017)