Yap.Town

ne viendra pas

will not come

→ ne
phrase Uncommon #12,104
will not come Negative future form of venir: used to say that someone or something will not arrive, attend, or show up.
FR: Ann ne viendra pas à notre fête.
EN: Ann won't come to our party.

Hauru ne viendra pas.

Hauru will not come.

— Le Château ambulant (2004)

Avec cette pluie, il ne viendra pas.

With this rain, he won't come.

Non, il ne viendra pas.

No, he won't come.

Peut-être qu'il ne viendra pas.

Maybe he won't come.

— Conclave (2024)

Cette personne ne viendra pas.

This person will not come.

— Tesis (1996)

Tom ne viendra pas camper avec nous ce week-end.

Tom won't come camping with us this weekend.

S'il pleut, il ne viendra pas.

If it rains, he won't come.

Il ne viendra pas.

He won't come.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

S'il pleut demain, elle ne viendra pas ici.

If it rains tomorrow, she won’t come here.

Ta mère ne viendra pas.

Your mother won't come.

— Black (2005)

Il ne viendra pas à la fête d'anniversaire, parce qu'il est malade.

He won’t come to the birthday party because he’s sick.

Il dit qu'il ne viendra pas.

He says he won't come.

Elle ne viendra pas, si ?

She won't come, will she?

— Rushmore (1998)

Peut-être qu'il ne viendra pas ?

Maybe he won't come?

— Le Frère 2 (2000)

Tom ne viendra pas et Mary non plus.

Tom won't come, and neither will Mary.

Il ne viendra pas ! ! !

He won't come!!!

— La Grande Vadrouille (1966)

Fyodor ne viendra pas.

Fyodor won't come.

Il ne viendra pas, il est fatigué.

He won’t come; he’s tired.

En somme, Hauru ne viendra pas ?

In short, Hauru isn't coming?

— Le Château ambulant (2004)

Thomas ne viendra pas s'il pleut demain.

Thomas won't come if it rains tomorrow.

Elle ne viendra pas.

She won't come.

— Chungking Express (1994)

Jim ne viendra pas aujourd'hui.

Jim won't come today.

Tom ne viendra pas à la maison.

Tom won’t come home.

Donc monsignor Wicks ne viendra pas ?

So Monsignor Wicks will not be coming?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ziri ne viendra pas.

Ziri won't come.

Aujourd'hui, Marie ne viendra pas, car il y a un deuil dans sa famille.

Today, Marie won't be coming because there has been a death in her family.

Il ne viendra pas ? Si, il viendra.

He won't come? Yes, he will.

Peut-être qu'elle ne viendra pas.

Maybe she won't come.

Je pense que Tom ne viendra pas à notre fête.

I think Tom won't come to our party.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

He won't come, will he?

Non, le cirque ne viendra pas.

No, the circus isn't coming.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je pense qu'elle ne viendra pas.

I don't think she'll come.

Il ne viendra pas du tout.

He won't come at all.